Cursus Continuus Ausgabe A, Repititio Generalis Lektion 5-8 1: 1. Schau, dort steht Marcus vor dem großen Tempel. 2. Er erwartet nämlich Cornelia (wartet auf ...). 3. Plötzlich sieht er: Dort kommt sie, ohne Afra, ohne Mutter, ohne Freundinnen. 4. Marcus freut sich und ruft: "Hallo, Cornelia (sei gegrüßt), was treibst du?" 2: Marcus sagt zu den Freunden: 1. Was sagt ihr, ihr bösen Menschen? 2. Schweigt von meinem Mädchen und hütet euch vor meinem Zorn! 3. Ihr seid voll von elendem Neid, weil ihr keine hübschen Jungen seid, weil euch die römischen Mädchen nicht lieben. 3: 1. Während die Jungen die Pläne des Königs Alexander diskutieren, lachen sie oft. 2. "Weil Alexander", sagt Titus, "die Bücher gelehrter (gebildeter) Menschen nicht liest, will er jenseits des Ozeans neue Länder finden". 3. Und Lucius sagt: "Den Ozean, wo (in dem) so viele und so große Ungeheuer sind, fürchtet er nicht, weil er ehrgeizig ist". 4. Marcus aber sagt: "Wenn Menschen sich um Gefahren nicht kümmern, sind sie sicherlich dumm". 4: Substantive: simulacrum (Nom. oder Akk. Sg.) - monstrorum (Gen. Pl.) - circum (Akk. Sg.) - aedificium (Nom. und Akk. Sg.) - amicarum (Gen. Pl.) - imperatorum (Gen. Pl.) - oppidum (Nom./Akk. Sg.) Übersetzung der anderen Wörter: etwa gar; wenn; dann; den breiten .../dasBreite; römisch/den römischen .../den Römer/das Römi- sche; ich kann; wiederum; ungerecht/den ungerechten .../den Ungerechten/das Ungerechte. 5: Verbformen: ago; studeo; voco; posco; venio; vaco. Übrige Formen: niemand; (auf dem) Kapitol; eben/gerade; (im) Tempel/durch den Tempel; yor/für/anstatt; durch ein Opfer; ich; dem schönen ... /dem Schönen ... /durch das Schöne; (zu) spät; der/ein Mensch. 6: Satz 1: vacat, sperat, stat, exspectat, Subjekt ist "er", gemeint ist Barbatus. Satz 2: times. Subjekt ist "du", gemeint ist Syrus. Satz 3: exspectant, salutant, observant. Subjekt ist "sie", gemeint sind homines. Satz 4: Maestus est. Tacet. Subjekt ist "er", gemeint ist Barbatus. 1. Barbatus betritt fröhlich die Arena. Er ist frei von Furcht (hat keine Angst); er hofft nämlich auf den Sieg (erhofft nämlich den Sieg). Während er dasteht und wartet, kommt Syrus. 2. Darauf sagt Barbatus: "Warum zögerst du, Syrus? Fürchtest du etwa mein Schwert?" 3. Weil die Menschen aber auf den Kampf warten, begrüßen sie Syrus mit großem Geschrei; den Barbatus be(ob)achten sie nicht. Deshalb ist er traurig und schweigt. 7: Lucius sagt: Alexander kann weder Felder noch Städte noch Reichtum im Ozean finden. Wir lesen nämlich nichts über im Ozean gelegene Städte, nichts über Felder in den Bücher gelehrter (gebildeter) Menschen. Fürchtet etwa Alexander nicht den Zorn der Götter, fürchtet er etwa nicht die Gefahren des Ozeans, fürchtet er etwa nicht die großen Ungeheuer? 8: Substantiva mit ad: ad imperatores: zu den Feldherren/Kaisern; ad victores: zu den Siegern; ad mercatores: zu den Kaufleuten; ad clamores: bei den Schreiereien; ad mulieres: zu den Frauen; ad consules: zu den Konsuln; ad patres: zu den Senatoren/bei den Senatoren; ad gladiatores: zu/bei den Gladiatoren; ad homines: an die Menschen/zu den Menschen; ad reges: zu/bei den Königen/an die Könige; ad matres: zu/bei den Müttern/an die Mütter. Verbformen: ridetis; admonetis; caretis; cavetis; potestis; videtis; docetis; debetis; doletis; gaudetis; iacetis; timetis; sustinetis. 9: Substantiva: amice; matre; clamore; nece. - Pronomina: me; te. - Verben: pete; audite; salve; exspectasne; gaude; mane. - Adverbien: valde; certe. sine me/te/matre/clamore/nece. 10: cave animum pecuniae cupidum; magnum timorem! caremus pecunia; amicis; matre. Romani abundabant deis; servis; mercatoribus. quis vacat timore; curis; ira? este contenti vita vestra; auxilio amicorum; paucis verbis! multi homines cupidi sunt gloriae; divitiarum; victoriae. quis non sperat auxilium; victoriam; amorem? doleo nece amici; ludis gladiatorum. gaudeo spectaculis; libro bono. = Hüte dich vor einem geldgierigen Sinn; vor großer Angst./Wir haben kein Geld; keine Freunde; keine Mutter./Die Römer hatten